Pronomen

Personalpronomen. Особові займенники

Ich kenne ihn – Я його знаю.

Ich habe ihm den Schlussel gegeben – Я дав йому ключ.

Однина:	Personalpronomen	Особовий займенник
1-ша особа	ich	я
2-особа	du	ти
3-тя особа	er	він
	sie	вона
	es	воно
Множина	wir	ми
	ihr	ви (до кількох осіб при зверненні на “ти”)
	sie	вони
	Sie	Ви (форма ввічливого звернення до однієї або декількох осіб)

 

Відмінювання особових займенників

Nom	ich – я	du – ти	er – він	sie – вона	es – воно
Gen	meiner – мій	deiner  – твій	seiner – його	ihrer  – її	seiner (es/s)  – його
Dat	mir – мені	dir – тобі	ihm – йому	ihr – їй	ihm – йому
Akk	mich – мене	dich – тебе	ihn – його	sie – її	es – його

 

Höflichtkeitsform

Nom	wir – ми	ihr – ви	sie – вони	Sie – Ви
Gen	unser  – наш	euer  – ваш	ihrer  – їх	Ihrer  – Ваш
Dat	uns – нам	euch – вам	ihnen – їм	Ihnen – Вам
Akk	uns – нас	euch – вас	sie – їх	Sie – Вас

Займенник 2-ї особи множини – ihr – використовується при зверненні до кількох осіб, з якими з якими звертаються на “ти”.

Kinder, kommt ihr in den Wald? Хлопці, ви підете в ліс?

Займенник Sie вживається при зверненні до одній або кільком особам, з якими звертаються на “Ви”.

Herr Müller, kommen Sie morgen? Пан Мюллер, Ви прийдете завтра?

Herren, gehen Sie mit? Чоловіки, Ви йдете з нами?

 

Posessivpronomen. Присвійні займенники.

Posessivpronomen deklinieren als unbestimmter Artikel.

Присвійні займенники відмінюються як неозначені артиклі.

Особовий займенник	Чоловічий і середній рід	Жіночий рід і множина для всіх родів
ich	mein (мій, моє)	meine (моя, мої)
du	dein (твій, твоє)	deine (твоя, твої)
er	sein (його, його)	seine (його, його)
es	sein (його, його)	seine (його, його)
sie	ihr (її, її)	ihre (її, їх)
wir	unser (наш, наше)	unsere (наша, наші)
ihr	euer (ваш, ваше)	euere (ваша, ваші)
sie	ihr (їх, їх)	ihre (їх, їх)
Sie	Ihr (Ваш, Ваше)	Ihre (Ваша, Ваші)

 

	m – ч.р.	n – с.р.	f – ж.р.	pl. – множина
Nom	mein Tisch	mein Heft	meine Tasche	meine Taschen
Gen	meines Tisches	meines Heftes	meiner Tasche	meiner Taschen
Dat	meinem Tisch	meinem Heft	meiner Tasche	meinen Taschen
Akk	meinen Tisch	mein Heft	meine Tasche	meine Taschen

 

Основна відмінність між системою присвійних займенників у німецькій і українській мовах полягає в тому, що в німецькій немає займенника, який відповідав би українському займеннику «свій», що вказує на належність предмета особі, вираженій підметом речення. Там, де в українській мові вживається займенник «свій», у німецькій уживається відповідний певнiй особі присвійний займенник:

 

Я відвідую свого друга -Ich besuche meinen Freund.

Ти відвідуєш свого друга – Du besuchst deinen Freund.

Він відвідує свого друга – Er besucht seinen Freund.

Вона відвідує свого друга – Sie besucht ihren Freund.

Ми відвідуємо свого друга – Wir besuchen unseren Freund.

Ви відвідуєте свого друга – Ihr besucht eueren Freund.

Вони відвідують свого друга – Sie Besuchen ihren Freund.

 

 

Fragepronomen. Питальні займенники

 

	Fragepronomen	Питальні займенники
Maskulina	Welcher	Який?
Femenina	Welches	Яке?
Neutra	Welche	Яка?
Plural	Welche	Які?

Welcher Bruder?

Welches Kind?

Welche Frau?

Welche Frau?

 

 

	m	n	f
N	Welcher Bruder	Welches Kind	Welche Frau
G	Welches Bruders	Welches Kindes	Welcher Frau
D	Welchem Bruder	Welchem Kind	Welcher Frau
Akk	Welchen Bruder	Welches Kind	Welche Frau

 

 

Demonstrativpronomen. Вказівні займенники

 

	Demonstrativ-pronomen	Вказівні займенники	Demonstrativ-pronomen	Вказівні займенники
Maskulina	dieser	цей	jener	той
Neutra	dieses	це	jenes	те
Femenina	diese	ця	jene	та
Plural	diese	ці	jene	ті

 

Zum Beispiel:

N	dieser Tisch	jenes Kind
G	dieses Tisches	jenes Kindes
D	diesem Tisch	jenem Kind
Akk	diesen Tisch	jenes Kind

 

Welcher = Was für (ein)?

Was für Menschen gehen?

Was für ein Mensch ist dein Bruder?

Was für eine Mikrovelle?