German / Deutsch

Das Verb Дієслово Zeitformen des Verbs sind: Граматичні часи Präsens (Теперішній час) Imperfekt (Імперфект – минулий час для письмового мовлення) Perfekt (Перфект – минулий час для усного (розмовного) мовлення) Plusquamperfekt (Давньоминулий час) Futur I (Майбутній час)   Präsens (Теперішній час) Es gibt drei Grundformen des Verbs: Існує три основні форми […]

  Ступені порівняння прикметників Вищий ступінь Найвищий ступінь   Основа прикметника + = er Schön    – Schöner красівій          касивіший klein      –  kleiner маленький   менший jung       –  junger молодий       молодший kalt        –  kälter холодний      холодніший 1)     Відмінювана форма Основа прикметника + = (e)st   2)    […]

Прислівники   Місця: hier тут rechts праворуч dort там links ліворуч nah близько oben нагорі weit далеко unten внизу   Часу: jetzt зараз gestern вчора heute сьогодні morgen завтра   Способу дії : gut добре sehr дуже schlecht погано fleißig старанно Причини і мети: darum тому wozu для чого deswegen […]

Akkusativ Frage Maskulin Neutral Feminin Plural Nominativ Wer? Хто?(Person) Was? (Sache ) der Mann ein Mann kein Mann das Kind ein Kind kein Kind die Frau eine Frau keine Frau die Leute -Leute keine Leute Akkusativ Wen? Кого? (Person) Was? Що? (Sache) den Mann einen Mann keinen Mann das Kind […]

Ordnungszahlen – порядкові числівники Порядкові числівники від 2 до 19 утворюються за допомогою суфікса –t. Наприклад, der zweite – другий Виняток: der dritte – третій, der achte – восьмий. Порядкові числівники від 20 утворюються від відповідного кількісного числівника за допомогою суфікса – st. Наприклад, der vierhundertachtundvierzigste – чотириста сорок восьмий […]

Ein Jüngling liebt ein Mädchen ist ein Gedicht von Heinrich Heine, das zum ersten Mal 1827 in seinem Buch der Liederveröffentlicht (книга пісень) wurde. Heinrich Heine Ein Jüngling liebt ein Mädchen   Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Die hat einen Andern erwählt; Der Andre liebt eine Andre, Und hat sich […]

Mein Freund Мій друг Mein bester Freund heißt Paul. Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet. Paul wohnt in der Nähe von meinem Haus, und wir sehen uns sehr oft. Paul ist blondhaarig. Er hat große blaue Augen, eine gerade Nase und dünne Lippen. Paul ist 20 Jahre alt. Paul […]

Über mich Про себе Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich heiße Vladimir Ivanenko. Vladimir ist mein Vorname, Ivanenko ist mein Name. Ich bin 11 (elf) /18 (achtzehn) Jahre alt. Ich komme aus Kyjiw. Das ist eine Millionenstadt. Ich studiere in der Schule #15. / Ich studiere an der Kyjiwer transport-wirtschaftliche […]

Meine Familie Моя сім’я Прочитайте, перекладіть і розповідайте про свою сім’ю. Meine Familie ist nicht sehr groβ. Ich habe ein Vater, eine Mutter und Geschwister. Mein Vater heiβt Jaroslav Wasylowytsch. Er ist 40 Jahre Alt. Mein Vater is Ingenieur von Beruf. Er bastelt und fährt Auto gern. Meine Mutter heiβt […]

Wortfolge im einfachen Satz Порядок слів у простому реченні Es gibt drei Arten der einfachen Sätze: Є три види простих речень Aussagesatz Розповідне II. Fragesatz Питальне III. Aufforderungsatz. Спонукальне I. Aussagesatz teilt sich auf zwei Typen: Розповідне речення може бути (поділятися) двох типів 1). Aussagesatz mit gerade Wortfolge. Розповідне речення […]