Wortfolge im einfachen Satz
Порядок слів у простому реченні
Es gibt drei Arten der einfachen Sätze:
Є три види простих речень
- Aussagesatz
Розповідне
- II. Fragesatz
Питальне
III. Aufforderungsatz.
Спонукальне
- I. Aussagesatz teilt sich auf zwei Typen:
Розповідне речення може бути (поділятися) двох типів
1). Aussagesatz mit gerade Wortfolge.
Розповідне речення з прямим порядком слів
2). Aussagesatz mit invertierte Wortfolge.
Розповідне речення зі зворотнім порядком слів
1). Gerade Wortfolge:
Прямий порядок слів
Subjekt. Prädikat. Nebenglieder
Підмет. Присудок. Другорядні члени речення.
Zum Beispiel: Ich lebe in Kiew.
Наприклад: Я живу в Києві.
2). Invertierte Wortfolge
Зворотній порядок слів.
Nebenglieder Subjekt Prädikat
Другорядні члени речення. Підмет. Присудок.
Zum Beispiel:
- Heute regnet es
- Jetzt kocht die Mutter eine Suppe
Наприклад:
- Сьогодні йде дощ
- Зараз мама готує суп
Unabhängig von der Wortfolge (gerade oder invertierte) steht das Prädikat immer an der zweiten Stell
Незалежно від порядку слів (прямий чи зворотній), присудок завжди стоїть на другому місці
- Alle Fragesätze teilten sich in zwei Typen:
Усі питальні речення поділяються на два типи
- Fragesatz mit Fragewort
Питальне речення з питальним словом
- Fragesatz ohne Fragewort
Питальне речення без питального слова
- Fragesatz mit Fragewort
Питальне речення з питальним словом
Alle Fragewörter sind Solche:
Усі питальні займенники (питальні слова) такі:
Wer? – Хто?
Was? – Що?
Wie? – Як?
Wann? – Коли?
Wo? – Де?
Woher? – Звідки?
Wohin? – Куди?
Wozu? – Для чого?
Wofür? – За що?
Warum? – Чому?
Wie fiel? – Скільки?
Womit? – З ким? Яким чином?
Fragewort Subjekt Prädikat Nebenglieder
Питальне слово. Підмет. Присудок. Другорядні члени речення.
Zum Beispiel:
- Woher kommst du?
- Woher weißt du dieses Wort?
Наприклад:
- Звідки ти (родом)?
- Звідки ти знаєш це слово?
- Fragesatz ohne Fragewort
Питальні речення без питального слова
Prädikat Subjekt Nebenglieder
Zum Beispiel:
- Sprichst du Deutsch?
- Weißt du meinen Freund?
Наприклад:
- Говориш ти німецькою?
- Знаєш ти мого друга?
III. Aufforderungsatz
Спонукальні речення
Aufforderungsätze haben folgende Wortfolge
Спонукальні речення мають наступний порядок слів
Prädikat Subjekt Nebenglieder
Присудок. Підмет. Другорядні члени речення
Zum Beispiel:
Lessen Sie den Text!
Наприклад:
Читайте (Ви) будь ласка текст